Swapping out ultra-processed junk foods for whole grains and veggies might have big benefits for your brain health, a new study finds.