A dozen countries including Belgium, Italy, Poland and Slovenia have made a push to "significantly" lower a planned European Union cap on gas prices, as the bloc struggles to strike a deal on the measure.