Twitter's NDAs are being compromised, which is why Elon Musk says he's going to take employees to court if the company discovers blatant leaking to the press.