Colleagues of Tony Blevins told the Wall Street Journal they never witnessed sexist or unprofessional behavior while working with the former exec.