In an RTÉ documentary earlier this year, Colm Tóibín: On Memory’s Shore, the Wexford author spoke about the successful film adaptation of his Booker-nominated novel Brooklyn. He told a funny and self-deprecating anecdote about his less than illustrious pass t…