Mara's mum said she was incredibly grateful for the "amazing facilities and staff" at the hospital, and the three-year-old eventually made a full recovery after treatment