In a new book, author Daisy Hernández argues that the disease-carrying insect is overlooked, as it disproportionately affects poor Hispanic communities.