Panto finds dame and co-star John Bishop in need of a boost and better jokes, though song and dance performers give it unruly energy