Sally, who was married to the English millionaire investor Duncan Mount, is believed to have died shortly after a game of tennis at her Port Douglas home last weekend