Exposure to extremely hot or cold temperatures raises a heart disease patient’s risk of dying, according to a new study.