England deserve their win in Pakistan because of an "incredible transformation" from the team beaten in the West Indies in March, says Jonathan Agnew.