The expanded feature would allow people to send photos and videos that disappear after the recipient has viewed them instead of a set period of time.