Gwyneth Paltrow and Jimmy Fallon are among those accused of urging people to buy "losing investments" without disclosing payments for endorsements.