Both automakers decreased their fuel economy and increased C02 emissions since the 2016 model-year, as did Hyundai Motor, Mazda and Volkswagen.