Costco CFO Richard Galanti said "it's a question of when, not if" when it comes to the company increasing its annual membership price.