Texas has suspended men's basketball coach Chris Beard "until further notice" after he was arrested Monday morning on a felony domestic violence charge.