Mathieu van der Poel pleaded guilty to assaulting two teenagers at the Novotel earlier this year but has now had his convictions overturned in what his lawyer says is a "great outcome".