MINNEAPOLIS -- The Twins filled one of their most pressing offseason needs by agreeing to a three-year, $30 million deal with veteran catcher Christian Vázquez on Monday, pending completion of a physical, a source told MLB.com. The club has not confirmed the …