The dollar plummeted against the yen and euro on Tuesday after data showed the underlying U.S. consumer price inflation rose less than expected last month, reinforcing expectations that the Federal Reserve will slow the pace of its rate increases at the concl…