As Western countries have tightened restrictions on tech exports to Russia, some suppliers have found new ways of doing business with Moscow.