Treasury yields declined on Tuesday as investors looked to the release of CPI data for November and considered the impact that could have on Fed policies.