For decades, the thought of remote work in sports was unlikely. Now, those in the industry are getting to see what it's like.