Westworld and The Nevers are getting axed from HBO Max and will return on another internal service at some point in the future, a report said.