A border scuffle in the Himalayas between the two nuclear-armed Asian giants resulted in minor injuries but no casualties, India's defence minister says.