In Utah, fentanyl overdoses increased 300 percent over a three-year period. Synthetics had reshaped the geography of drug demand. The Sinaloa cartel had the supply.