New findings from mechanical engineers could, one day, help doctors screen patients for illnesses like depression or Parkinson's Disease.