Fire the glitter cannons! Unleash the water pistols! The panto season is here. But how did the cross-dressing dame become so central to the tradition? And in an age of gender fluidity, should we still be laughing?