Ozempic, a drug approved to treat Type 2 diabetes, is in short supply in the U.S. after social media and prominent figures popularized the medication as a solution for weight loss.