Amazon worker safety is a persistent issue for the company, but in the booming era of ESG investing, why don't more investors seem to care?