Cordoned-off roads, a sweltering courtroom and numerous delays marked Sam Bankman-Fried's first in-person public appearance since his crypto company collapsed.