It sounds strikingly similar to dust devils on Earth, although quieter since Mars’ thin atmosphere makes for more muted sounds and less forceful wind