In a documentary about mental health and sports, the prince also said that it’s time to get rid of the “stiff upper lip.”