In Taylor Mitchell's case, it appears the coyotes chose to eat humans even before they had gotten accustomed to eating human garbage