Rangers losing Ryan Kent for free would be a "huge failure" after the Gers previously turned down an approach from Leeds United, according to Chris Jack.