The new quest for hiding inside a giant snowball across three locations in Fortnite is available now. Here's how to complete it.