A new gameplay showcase has highlighted a number of new features in Hogwarts Legacy, including flying around the castle, customizing the Room of Requirement, and murdering other people with the killing curse.