The policymakers forecast that their key short-term rate will reach a range of 5% to 5.25% by the end of 2023.