The final three episodes of Prince Harry and his wife Meghan's Netflix documentary series air on Thursday, with more criticism expected to be directed at the British royals just as King Charles and his family gather for a Christmas carol service.