The “Masked Singer” host said he didn’t want his late son to “live in the hospital” for his entire life amid his brain cancer diagnosis.