The Duke and Duchess of Sussex's favourability has taken a big hit in the U.K. while their documentary has seen huge success.