'Rufus was drooling excessively, was lethargic, and his abdomen and back end were extremely sensitive,' according to the B.C. Farm Industry Review Board