“To All the Boys I’ve Loved Before” actor Noah Centineo, now starring in Netflix’s CIA thriller “The Recruit,” is gathering intel on how to be a Hollywood star.