The paperback edition of Carolyn Durand and Omid Scobie's unofficial biography, Finding Freedom: Harry and Meghan and the Making of A Modern Royal Family, hits the shelves this week