In the fourth episode of the bombshell documentary, the Duke and Duchess of Sussex spoke about how they 'connected early on' about their desire to be parents.