American railway regulator the Surface Transportation Board has blocked Canadian National Railway's bid to buy Kansas City Southern in its current form because the deal would include a voting trust that runs afoul of the rules.