In a new study, researchers show how and why we are more prone to respiratory infections such as colds or flu in colder temperatures.