As Apple Inc. (NASDAQ: AAPL) released Freeform app, some users complained that they couldn't see the feature in the Mac App Store. But don't worry, there's an easy fix.