A spaceflight diet rich in fruits, vegetables, and other healthy foods could make astronauts healthier and more productive in space, new research suggests