A nonprofit group, Carbon Mapper, will use data from NASA's EMIT mission, plus current airborne and future satellite instruments, to survey waste sites for methane emissions.