Machine learning has inferred the rules controlling the link between the galaxy’s growth and the growth of the supermassive black hole present at its center.